Protesters at the Redfern Tent Embassy lose case against developers